City of West Chicago, Illinois

Where History and Progress Meet

Skip NavigationMenu
  • How Do I…
    • Pay My Water/Sewer Bill
    • Apply for a Job
    • Submit A FOIA
      • Submit FOIA (Online)
      • Submit FOIA (PDF)
      • Close
    • Sign Up for Bidding Notifications
    • Attain Parking Permit for Metra Station
      • Metra Lot Parking
      • Bicycle Locker Rental
      • Close
    • Submit An Overnight Parking Request
    • View GIS Maps
    • View City Newsletter
    • View City News Archives
    • Apply For A Building Permit
    • Close
  • Residents
    • Pay Water/Sewer Bill
    • Garbage & Recycling
    • Merle Burleigh’s Weekly Blog
    • City Newsletter
    • Resident Programs
      • Holiday Light Recycling
      • Yard Waste Collection
      • Bulk Item Collection Event
      • Fall Leaf Collection Program
      • Brush Collection Program
      • Rain Barrel Program
      • Summer Lawn Sprinkling Restrictions
      • Close
    • Forms, Permits, & Applications
      • Residential Building Permits
      • On-Street Parking Permits
      • Other
      • Close
    • Animal Control
    • Snow Removal
    • Additional Resources
      • Buying/Selling a Home
      • West Chicago Cemetery Information
      • Community Organizations
      • Social Services Resource Guide
      • Close
    • Close
  • Government
    • Meeting Minutes & Agendas
    • Elected Officials
      • Mayor Ruben Pineda
      • City Council
      • Committees
      • Elections & Voting
        • Find Your Polling Place
        • Elections & Voting
        • Close
      • Close
    • City Commissions
      • Civil Service Commission
      • Cultural Arts Commission
      • Environmental Commission
      • Historical Preservation Commission
      • Liquor Control/Tobacco Commission
      • Plan Commission and Zoning Board of Appeals
      • Close
    • Departments
      • Administration
      • Community Development
      • Finance
      • Police
      • Public Works
      • Organizational Chart
      • Close
    • FOIA Requests
    • Municipal Code
    • GIS Maps
    • Transparency Portal
    • Close
  • Business
    • Existing Businesses
      • Assistance & Support
      • Business Registration Renewal
      • Zoning
      • Permits
      • Specialty Business Licenses
      • Forms and Applications
      • Frequently Asked Questions
      • Close
    • New Businesses
      • Steps to Opening a New Business
      • Operating A Business From Your Home
      • Close
    • RFP/RFQ/Bidding
    • Incentives & Programs
    • Economic Development Portal
    • Close
  • Community
    • Community Profile
    • History of West Chicago
    • Things To Do
      • Family Activities & Destinations
      • West Chicago Prairie
      • West Chicago City Museum
      • Gallery 200
      • Walking & Biking Trails
      • Public Art
      • Close
    • Special Events
      • Blooming Fest
      • West Chicago Food Festival
      • Halloween Festivities
      • Frosty Fest
      • Close
    • WeGo Community Projects
      • Annual Art Banner Exhibit
      • 2022 Year of the Alebrijes
      • Annual Veterans Day Banner Display
      • Close
    • Community Partners
      • Healthy West Chicago
      • West Chicago Public Library
      • West Chicago Park District
      • DuPage County Forest Preserve
      • West Chicago Fire Protection District
      • Mexican Cultural Center DuPage
      • Close
    • Environmental Stewardship
      • Environmental Partners
      • Environmental Initiatives
      • Pollinator Programs
      • Prairie Stewardship
      • Water Quality
      • Local Champions
      • Close
    • Welcome Brochure
    • Close

Primero La Seguridad En Halloween

September 21, 2018 By City of West Chicago

Halloween events poster in SpanishHalloween
miercoles, 31 de octubre de 2018
Horario oficial de “Trick or Treat”: 3:00 – 7:00 p.m.

Las horas oficiales de “trick or treat” en Halloween, miercoles, 31 de octubre de 2018, son de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Se anima a los padres a repasar algunos consejos básicos de seguridad con los niños antes del gran día. La siguiente información es provista por el Departamento de Policía de West Chicago:

  • Usar ropa de color claro y / o reflectante para que los niños puedan verse en la oscuridad
  • Tratar de evitar el uso de máscaras que limiten la visibilidad, use pintura para la cara en su lugar
  • Asegurar de que los disfraces sean lo suficientemente cortos como para evitar que un niño se tropiece con ellos
  • Nunca solo, siempre vaya con padres o con un grupo de amigos
  • Si los niños van solos sin padres, asegúrese de que su ruta sea conocida
  • Siempre caminar en las banquetas, nunca en la calle
  • Cruzar las calles en las esquinas, usando semáforos o cruces peatonales donde estén disponibles, y siempre mirar a ambos lados
  • Llevar una linterna en todo momento y aplique cinta reflectante al traje de su hijo y / o bolsa de tratamiento para aumentar la visibilidad de los conductores en la carretera.
  • Solo toque en las casas que tengan encendida la luz del porche delantero
  • ¡NUNCA entres en una casa!
  • Tener cuidado con animales y extraños
  • Asegurarse de inspeccionar todos los dulces antes de comer y deseche los que estén abiertos. Si encuentra dulces que han sido manipulados o parecen sospechosos, comuníquese con el Departamento de Policía
  • Si los niños mayores andan solos sin padres, acuerden un momento específico en el que los niños deben regresar a casa.
  • Al conducir a través de áreas residenciales, maneje despacio y con cuidado

¡El Departamento de Policía de West Chicago les desea a todos un Halloween feliz, seguro y espeluznante!

Nota: Las empresas del centro presentarán un evento Trick or Treat (siguiendo un desfile de disfraces y un concurso patrocinado por el Museo de la Ciudad) el sábado 27 de octubre de 2018 de 1:00 a 3:00 p.m. Las empresas participantes se identificarán con un cartel de bienvenida de una linterna de calabaza en su ventana. (Ver foto arriba) Más información aquí.

Filed Under: Uncategorized Tagged With: Tu Ciudad

WeGo_Logo_112x112

FOLLOW US

e-Pay logo and link

DEPARTMENTS

City Administration: aadm@westchicago.org
Finance:  finance@westchicago.org
Community Development:  communitydev@westchicago.org
Police:  police@westchicago.org
Public Works:  publicworks@westchicago.org

INTERNAL EMAIL

City of West Chicago Email Login

CONTACT US

West Chicago City Hall
475 Main Street
West Chicago, IL 60185

Phone: 630.293.2200
FAX: 630.293.3028

HOURS

Monday - Friday
8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Copyright 2023 © - City of West Chicago, Illinois - All rights reserved - Terms of Use - Privacy Policy - Legal Disclaimer