City of West Chicago, Illinois

Where History and Progress Meet

Skip NavigationMenu
  • About West Chicago
    • America In Bloom
    • Community Profile
    • Demographics
    • Healthy West Chicago
    • History
    • Location
    • Media Center
    • Spirit
    • Welcome Brochure (pdf)
    • Close
  • Residents
    • Services
      • Animal Control
      • Bicycle Lockers
      • Brush Pickup
      • Cemeteries
      • Citywide Collection Event
      • Electric Utiity
      • Garbage & Recycling
      • Hydrant Flushing
      • Lawn Sprinkling
      • Fall Leaf Collection
      • Metra Lot Parking
      • Snow Removal
      • Spring Leaf Collection
      • Water
      • Water and Sewer Billing
      • Yard Waste Collection
    • Communication Channels
      • Annual State of the City Address
      • Blogs
      • City Maps
      • Coffee with the Mayor
      • Community Calendar
      • Forms & Applications
      • News Room
      • Social Media
      • Welcome Brochure
      • Window to West Chicago
    • Elections & Voting
      • Find Your Polling Place
      • Elections & Voting
    • Close
  • Government
    • Elected Officials
      • City Clerk
      • City Council
      • Committees
      • Mayor Ruben Pineda
      • Meeting Minutes & Agendas
      • Transparency Portal
    • Commissions
      • Civil Service Commission
      • Cultural Arts Commission
      • Environmental Commission
      • Historical Preservation Commission
      • Liquor Control/Tobacco Commission
      • Plan Commission and Zoning Board of Appeals
    • City Departments
      • Administration
      • Administrative Services
      • Community Development
      • Police
      • Public Works
    • Municipal Code
      • Code Catalog
      • Property Maintenance Standards
      • FAQs
    • Close
  • Business
    • New Business
      • Why Locate in West Chicago
      • Opening a New Business
      • Assistance and Support
      • Entrepreneur Testimonials
      • Home-based Business Standards
    • Business Help Desk
      • Business Registration Renewal
      • Zoning
      • Permits
      • Specialty Business Licenses
      • Forms and Applications
      • Frequently Asked Questions
    • Incentive Programs
      • Downtown Grant Program
      • Facade Improvement
      • Sales Tax Sharing
      • Streamlined Development Process
    • Awards and Milestones
      • Marketplace Milestones
    • Close
  • Explore
    • West Chicago Prairie
      • Walking and Biking Trails
    • Family Destinations
      • ARC Center
      • Turtle Splash
      • Wiggly Field Dog Park
      • Sonny Acres
      • The Shell
      • Klein Creek Farm
      • Parks
    • Historic Downtown
      • City Museum
      • Gallery 200
      • West Chicago Public Library
    • Public Art
      • Community Art Banner Exhibits
      • Signa Rotae
      • In This Together
      • Forever Lily
      • WCTU Fountain
    • Special Events
      • Blooming Fest
      • Railroad Days
      • National Night Out
      • Move with the Mayor Virtual Challenge
      • Mexican Independence Day Festival
      • Food Festival
      • Virtual Frosty 5K, Frosty Scavenger Hunt, Frosty House Decorating Contest
    • Close
  • Community Organizations
    • Hospitals
      • Northwestern Medicine Central DuPage Hospital
      • Northwestern Medicine Delnor Hospital
    • Religious Organizations
      • Arya Samaj of Chicagoland
      • Church of Christ
      • Community Fellowship
      • Faith Community
      • First United Methodist
      • Glen Arbor Community
      • Nueva Esperanza
      • New Life Bilingual
      • Real Life Church
      • Renewal Church
      • Resurrection Angelican
      • St. Andrew / San Andrés Lutheran
      • St. Mary Catholic
      • St. Michael’s United Church of Christ
      • Trinity Evangelical Lutheran
      • Water’s Edge Bible
      • Willow DuPage
    • Schools
      • Benedictine University
      • Benjamin School District 25
      • College of DuPage
      • Educare West DuPage
      • Elementary School District 33
      • St. Charles School District 303
      • West Chicago High School
      • Wheaton Academy
    • Community Service Groups
      • Access DuPage
      • American Legion Post 300
      • Boy Scout Troop 33
      • DuPage Homeownership Center
      • GardenWorks Project
      • Giving DuPage
      • Neighborhood Food Pantry
      • People Made Visible
      • Prairie Stewardship Group
      • Rotary Club
      • West Chicago Garden Club
      • Western DuPage Chamber of Commerce
    • Government Organizations
      • Dept. of Homeland Security
      • DuPage County
      • Fire Protection District
      • Wayne Township
      • West Chicago Park District
      • West Chicago Public Library
      • Winfield Township
    • Close
  • QUICK LINKS
    • E-Pay
    • Job Opportunities
    • Police News
    • How Do I…?
    • Window to West Chicago
    • Elections & Voting
    • Snow Regulations
    • FOIA Requests
    • Property Maintenance / Code Enforcement Brochure
    • Social Services Resource Guide
    • Welcome Brochure
    • Close

Servicios de Primavera Regresan en Abril

March 19, 2019 By City of West Chicago

La Ciudad de West Chicago desea recordar a los residentes el regreso de los siguientes servicios de temporada:

• Recolección Gratuita de Hojas por una Semana: Los residentes pueden disponer de una cantidad ilimitada de hojas durante la semana del 1-5 de abril de 2019 en el día regular de recolección de basura programado. No se requieren calcomanías para las hojas durante esta semana; sin embargo, no se pueden mezclar otros desperdicios de jardín con las hojas. Todas las hojas deben colocarse en una bolsa de desechos de jardín tipo “Kraft” biodegradable o en un carrito de basura de 95 galones. No se aceptarán hojas en bolsas de plástico o cajas de cartón.

• Recolección de Desechos de Yarda: El programa de recolección de desechos de yarda empieza 1 de abril y termina al 29 de noviembre de 2019. Todos los desechos de yarda que no se coloquen en un contenedor de desechos de 95 galones se deben colocar en una bolsa de desechos de jardín tipo “Kraft” biodegradable con una calcomanía universal pegada.

• Recolección de Ramas: El programa mensual de recolección de ramas de la Ciudad se realizará del 6 de mayo al 4 de noviembre de 2019. Las ramas deben colocarse en la curva no antes de dos días antes del primer lunes de cada mes.

• Ejerció de Hidrantes: La División de Servicio de Agua de la Ciudad de West Chicago dará ejercicio a los hidrantes esta primavera, del 2 de abril al 29 de abril de 2019, los días de semana, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. El horario de los ejercicios se dará a conocer tan pronto como se conozca. Las señales se colocarán en las áreas un día antes del ejercer de hidrantes. El ejercicio de hidrantes mantiene el sistema de distribución de agua de West Chicago y garantiza el funcionamiento correcto de los hidrantes en caso de una emergencia. Desafortunadamente, el agua descolorida puede resultar. Esta decoloración no supone ningún riesgo para la salud. Sin embargo, corra el agua antes de lavar la ropa.

• Dispositivos de Control de Conexión Cruzada: Como medio para proteger el sistema público de suministro de agua potable de la Ciudad de la contaminación debido al retroceso o reflujo de contaminantes o contaminantes a través de la conexión del servicio de agua del cliente, la Ciudad requiere que ciertos usuarios de agua instalen y mantengan un dispositivo aprobado para prevención de reflujo (control de conexión cruzada). El propósito del dispositivo de control de conexión cruzada es evitar que los materiales ingresen al sistema público de agua si, y / o cuando, la presión del sistema privado de agua excede la presión del sistema público del agua potable. Según el Código de la ciudad y el estatuto estatal, todos los dispositivos de control de conexión cruzada deben ser inspeccionados en el momento de la instalación y al menos anualmente por el consumidor, utilizando una persona aprobada por la Agencia de Protección Ambiental de Illinois como Inspector de Dispositivo de Control de Conexión Cruzada (CCCDI). La inspección de los dispositivos mecánicos debe incluir pruebas físicas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los resultados de los dispositivos inspeccionados deben enviarse al Departamento de Obras Públicas de la Ciudad. Llame al Departamento de Obras Públicas al (630) 293-2255 si tiene alguna pregunta.

• Evento de Recolección en Toda la Ciudad: El Evento de recolección en toda la Ciudad se ofrecerá a los residentes en el día programado de recolección de basura durante el período del 6 al 10 de mayo de 2019. Si vive en una residencia de una o dos familias, debe colocar un total de ocho (8) calcomanías de “rechazo” en su pila de artículos aceptables (vea los ejemplos a continuación).

• Los ejemplos de “Artículos Aceptables” incluyen, pero no se limitan a: escombros de limpieza del garaje y del ático; parrillas de barbacoa; bicicletas; alfombra, si se enrolla en secciones que no excedan los cuatro pies (4 pies) de largo y no pesen más de cincuenta libras (50 lbs.) por rollo; materiales de construcción del hogar (por ejemplo, madera, paneles de yeso, madera contrachapada, puertas) si están empaquetados o colocados dentro de contenedores de basura de treinta y tres (33) galones y / o que no pesen más de cincuenta libras (50 lbs.); mueble; colchón y base para camas; accesorios del hogar excluyendo electrónica (como se describe a continuación).

• Los ejemplos de “Artículos Inaceptables” incluyen, entre otros, residuos peligrosos; llantas; partes de automóviles, fluidos y baterías (por ejemplo, aceite, líquido de transmisión, líquido de lavado del parabrisas, arrancadores, zapatas de freno, etc.); baterías domésticas; pintura a base de aceite; pesticidas y tanques de propano, y electrodomésticos grandes (refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavaplatos). Los electrodomésticos pequeños (por ejemplo, tostadoras, televisores, microondas, computadoras, monitores, parlantes, equipos estéreo) ya no son elementos aceptables, ya que ahora están prohibidos en los vertederos (basureros) de Illinois de todas las fuentes bajo pena de ley. Puede visitar www.dupageco.org/recycling para obtener más información sobre el reciclaje de los materiales mencionados anteriormente.

Para obtener más información sobre el Evento de Recolección en Toda la Ciudad y la aceptabilidad de un artículo para la recolección, llame al (630) 293-2255.

Evento de Destrucción de Documentos en el Sitio: asegúrese de que los documentos personales y financieros se destruyan de manera segura y ambientalmente responsable. La Comisión del Medio Ambiente de la Ciudad de West Chicago organizará un evento de destrucción de documentos en el sitio el sábado 1 de junio de 2019 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el estacionamiento del Ayuntamiento en 475 Main Street. Los materiales confidenciales son destruidos en las instalaciones por profesionales capacitados en cuestión de minutos mientras observa. Los residentes y negocios locales pueden traer hasta 10 cajas para la destrucción de documentos en el sitio.

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin

Filed Under: Uncategorized

e-Pay logo and link_________________________

West Chicago City Hall
475 Main Street
West Chicago, IL 60185

Phone: 630-293-2200
FAX: 630-293-3028

City Hall Limited Reopening
Beginning Tues. 8/11/20
Tues., Weds., Thurs.: 8:00 am – Noon
The public is required to wear a
mask and practice social distancing
when inside the building.

Full details

REQUEST

  • Business Forms
  • Resident Forms
  • Elections & Voting Info
  • FOIA
  • LexisNexis eCrash
  • Permits and Applications
  • Utility Services
  • Overnight Parking
  • Citizen Online Reporting
  • Vacation Watch

VIEW

  • GIS Maps
  • Job Opportunities
  • Metra Lot Parking
  • Municipal Code
  • Newsletters
  • Transparency Portal
  • Quest Bid System
  • West Chicago on YouTube

STAY UP-TO-DATE

  • Join Our Emailing List
  • Police News
  • Public Works Projects
  • Latest News Releases
  • Blogs
  • Community Calendar (Desktop)
  • Community Calendar (Mobile)
  • Media Center
  • INTERNAL EMAIL

Copyright 2020 © - City of West Chicago, Illinois - All rights reserved - Terms of Use - Privacy Policy - Legal Disclaimer

Site by Technivista